Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cain bolt
French translation:
boulon Cain
Added to glossary by
France Mercier (X)
Feb 17, 2006 19:40
18 yrs ago
English term
Cain bolt
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A bolt inside an eccentric {off-center bushing) used to alter alignment angles.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | boulon Cain |
Marc Leduc
|
| 3 +1 | boulon de réglage |
chaplin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
boulon Cain
Une firme spécialisée dans les "gaskets, nuts and bolts" existe aux É.-U. Il ne semble pas s'agir d'une variante de "cane bolt" laquelle sert plutôt comme verrou.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-17 20:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Une firme dont le nom est "Cain Bolt & Gasket".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-17 20:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Une firme dont le nom est "Cain Bolt & Gasket".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai pensé que ça pouvait être ça. Merci!"
+1
1 hr
boulon de réglage
ou boulon de positionnement
Discussion
Je cherche mais ne trouve pas grandchose pour l'instant. As-tu d�j� la traduction? boulon excentrique?