Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box-shaped in cross section
French translation:
à coupe transversale en forme de caisson, en forme de caisson sectionné
Added to glossary by
Habib Mahammed
Nov 22, 2005 16:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
box-shaped in cross section
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"central tunnel box-shaped in cross section to offer good resistance"
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | à coupe transversale en forme de caisson |
Jacques Desnoyers
|
| 4 | à coupe transversale parallélépipédique |
JCEC
|
Proposed translations
4 hrs
Jacques Desnoyers
Native in French
Specializes in field
Communication is more than just words
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
à coupe transversale en forme de caisson
"Box-shaped" se traduit dans la plupart des domaines par "en forme de caisson"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous. J'ai finalement mis "en forme de caisson sectionné". Remerciement aussi à JCEC."
3 mins
à coupe transversale parallélépipédique
-
Something went wrong...