This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pass-offs
Peer-learning groups

Glossary entry

English term or phrase:

airlines

French translation:

conduites pneumatiques

Added to glossary by Nesrine Echroudi
Jan 13, 2023 14:58
1 yr ago
31 viewers *
English term

airlines

English to French Tech/Engineering Automation & Robotics Machinery
Inspect cables and airlines
Earth cable and airlines
I think it means cables that are suspended or not connected to earth. What do you think?
Does it has a technical term in French?
Proposed translations (French)
4 conduites pneumatiques
4 +3 conduits d'air ou conduits de ventilation
4 Lignes aériennes

Proposed translations

4 hrs
Selected

conduites pneumatiques

terme générique qui devrait convenir à tous les cas d'utilisation
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

Lignes aériennes

Something went wrong...
+3
9 mins

conduits d'air ou conduits de ventilation

cables carry electricity, air lines carry air.
Peer comment(s):
agree Jennifer Levey : And that 'air' may be for ventilation, heating, pneumatic power transmission, breathing support for deep sea divers or COVID patients and a host of other purposes. IOW, Asker needs to provide more context.
1 hr
agree Emmanuella
2 hrs
agree Ilian DAVIAUD
21 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search