Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2002 02:12
22 yrs ago
5 viewers *
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
lodge
English to French
Art/Literary
4 étoiles, pouvant héberger 20 personnes
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | Gîte |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +4 | hôtel-chalet |
Jean-Luc Dumont
|
| 5 +1 | auberge |
Henri Barreiro Domingo
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
Gîte
Termium (hébergement)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais bien sûr !
Merci beaucoup
Claudia"
+4
14 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
hôtel-chalet
aux Etats-Unis
c'est aussi un hôtel souvent de type chalet luxueux - rondins/poutres et grosses pierres de tailles
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-10 02:27:33 (GMT)
--------------------------------------------------
taille
c'est aussi un hôtel souvent de type chalet luxueux - rondins/poutres et grosses pierres de tailles
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-10 02:27:33 (GMT)
--------------------------------------------------
taille
Peer comment(s):
| agree |
Ylana18
29 mins
|
| agree |
vivan steemers
38 mins
|
| agree |
sujata
2 hrs
|
| agree |
ohlala (X)
10 hrs
|
+1
7 hrs
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French , Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
auberge
Voir contexte.
gîte rural.....
gîte rural.....
Peer comment(s):
| agree |
ohlala (X)
3 hrs
|
Something went wrong...