Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flexible cost
French translation:
coûts variables
Added to glossary by
Robert Morin
Nov 20, 2004 18:04
19 yrs ago
English term
flexible cost
English to French
Bus/Financial
Accounting
Dans un texte sur les bases de données. La phrase se lit comme suit:
«For example, one user may require a product cost that includes only flexible costs whereas another user may require a product cost that includes both flexible costs and capacity-related costs.»
«For example, one user may require a product cost that includes only flexible costs whereas another user may require a product cost that includes both flexible costs and capacity-related costs.»
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | coûts flexibles |
jemo
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
coûts flexibles
"Electronic display systems JAYEX Afficheurs electroniques et ... - [
... Installation et coûts flexibles. Le système d'appel de patients de Jayex (SAP) est la seule solution directement raccordée sur votre réseau. ...
www.jayex.com/fr/Page_Market_Doctors.asp -
Location de materiels pour batiment, TP, industrie : Loxam - [ ]
... louant, elles transforment des coûts fixes mal déterminés (maintenance du parc, transport, stockage, assurance..... en coûts flexibles parfaitement connus ...
www.loxam.fr/pourquoi-louer.htm
Réalisation immédiate et augmentation des bénéfices - www. ... - [
... Ainsi, tous les coûts relatifs sont réduits. UNITEC transforme des coûts fixes en coûts flexibles qui correspondent à vos exigences actuelles. 1.2. ...
www.unitec.it/fr/outsourcing/2benefici.php
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-20 18:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
appelés aussi coûts variables:
\"
Notions de coûts fixes, de coûts variables et de seuil de rentab
Les notions de coûts directs et indirects sont des outils de gestion comptable. Les notions de coûts fixes et de coût variables, qui leur sont conceptuellement distinctes mais pratiquement assez proches, sont des outils de gestion économique. Alors qu l\'íanalyse des coûts directs et indirects permet de fixer le résultat, celle des coûts fixes et des coûts variables est destinée à planifier la production et les objectifs de vente. La première fonctionne a posteriori, la seconde a priori. En fait, souvent, la plus grande partie des coûts variables est constituée par le prix d\'achat des Approvisionnements et des Marchandises, tandis que les coûts fixes sont constitués par les coûts indirects d\'administration et par une partie importante des coûts indirects de production.\"
http://www.avocatcausin.be/entreprise/notions_de_couts_fixes...
... Installation et coûts flexibles. Le système d'appel de patients de Jayex (SAP) est la seule solution directement raccordée sur votre réseau. ...
www.jayex.com/fr/Page_Market_Doctors.asp -
Location de materiels pour batiment, TP, industrie : Loxam - [ ]
... louant, elles transforment des coûts fixes mal déterminés (maintenance du parc, transport, stockage, assurance..... en coûts flexibles parfaitement connus ...
www.loxam.fr/pourquoi-louer.htm
Réalisation immédiate et augmentation des bénéfices - www. ... - [
... Ainsi, tous les coûts relatifs sont réduits. UNITEC transforme des coûts fixes en coûts flexibles qui correspondent à vos exigences actuelles. 1.2. ...
www.unitec.it/fr/outsourcing/2benefici.php
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-20 18:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
appelés aussi coûts variables:
\"
Notions de coûts fixes, de coûts variables et de seuil de rentab
Les notions de coûts directs et indirects sont des outils de gestion comptable. Les notions de coûts fixes et de coût variables, qui leur sont conceptuellement distinctes mais pratiquement assez proches, sont des outils de gestion économique. Alors qu l\'íanalyse des coûts directs et indirects permet de fixer le résultat, celle des coûts fixes et des coûts variables est destinée à planifier la production et les objectifs de vente. La première fonctionne a posteriori, la seconde a priori. En fait, souvent, la plus grande partie des coûts variables est constituée par le prix d\'achat des Approvisionnements et des Marchandises, tandis que les coûts fixes sont constitués par les coûts indirects d\'administration et par une partie importante des coûts indirects de production.\"
http://www.avocatcausin.be/entreprise/notions_de_couts_fixes...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai opté pour «coûts variables», qui m'a été confirmé par le client. Merci d'avoir si bien documenté."
Something went wrong...