This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 22, 2016 09:28
8 yrs ago
6 viewers *
English term

priming

English to Dutch Medical Medical: Instruments dyalise-apparaat
Starting Priming
Bag-to-bag priming:
Break seal of priming bag containing physiological saline solution.
Waste port priming:
Connect venous line to waste port, arterial line to priming bag.
Online priming:
Proposed translations (Dutch)
5 +2 Primen
4 +1 priming

Proposed translations

+1
22 mins

priming

onder priming wordt begrepen: het klaarmaken voor de infusie
heb heel wat voorbeelden gevonden waar priming in het Nederlands wordt gebruikt
Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard : 'Priming' of 'primen', afhankelijk van context.
8 hrs
Something went wrong...
+2
6 hrs

Primen

Als het om een werkwoord gaat, wordt meestal het woord primen gebruikt.
Example sentence:

Tijdens het primen dienen alle klemmen open te zijn!

NaCl 0,9% Dirinco (RVG 17549) wordt gebruikt voor het eenvoudig primen van extracorporale bloedlijnsystemen en als infusievloeistof.

Peer comment(s):

agree Lianne van de Ven
4 mins
agree Kitty Brussaard
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search