of: centrale zwelling met rode hof

Kan gewoon worden vertaald.

http://tinyurl.com/pmjrkrx

U krijgt twaalf druppels met verschillende soorten allergeen extract op uw onderarm.
Om de opname in de huid te bevorderen wordt er een prikje gezet door de druppel tot in de huid. Soms is er aanleiding om u ook te testen op een allergie voor bepaalde voedingstoffen. In dat geval krijgt u nogmaals zes prikjes.De reactie kan na vijftien minuten worden afgelezen. Is er een allergische reactie dan ziet men ter plekke een zwelling met een rode hof die ook kan jeuken.
Deze huidreactie lijkt een beetje op een muggenbult.
De uitslag wordt vergeleken met twee controleprikken. De eerste is de negatieve controle. Dit is alleen de oplosvloeistof, er zit dus geen allergeen in. De test is betrouwbaar als hier geen reactie optreed. De tweede is de positieve controle en bevat een histamineoplossing. Bij de laatste krijgt u zeker een huidreactie die vergeleken kan worden met de reacties op de andere allergenen.

http://www.umcn.nl/Informatiefolders/6186-Huidpriktest-i.pdf

Het onderzoek naar de IgE antistoffen van een directe type allergische reactie wordt vaak met behulp van de huidtest uitgevoerd. Hierbij wordt de algemene stof net onder de huid ingebracht middels inspuitingen (de intracutane test) of met speciale naaldjes door de huid ingebracht (de priktest of percutane test). Het is de bedoeling om in de huid een allergische reactie op te wekken. Indien er sprake is van een allergische reactie dan ziet men een zwelling ontstaan met een rode hof eromheen.

Wordt bij het aflezen van een positieve intracutane test (na 20 minuten) en/of priktest ( na 15 minuten) een allergische reactie gezien die bestaat uit een allergische reactie dan ziet men ter plekke een zwelling met een rode hof, welke ook kan jeuken. Deze huidreactie lijkt een beetje op een muggenbult. Deze uitslag wordt vergeleken met twee controleprikken, namelijk één met alleen de oplosvloeistof van het allergeen (negatieve controle); en één met een histamine-oplossing (positieve controle). Het aantal prikjes kan variëren van 10 - 30 per keer

http://www.allergologie.nl/Documenten/PI_Huidtest.pdf

wheal-and-flare reaction
n.
The characteristic immediate reaction to an injected allergen in a skin test, in which an irregular blanched wheal appears, surrounded by an area of redness. Also called wheal-and-erythema reaction.

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/wheal-and-fl...


There are two separate mechanisms involved in a wheal and flare reaction. The first is the wheal, which is a pale raised welt on the skin caused by a rush of serum released by mast cells, specialized cells that float around in the body looking for potential allergens and other troublemakers. The flare is caused by the dilation of blood vessels in the surrounding area, creating a halo of red, flushed skin that surrounds the wheal.

When people undergo skin testing for allergies, allergens are rubbed onto their skin and then the skin is pricked to see if any reaction appears. If no reaction is observed, allergens may also be injected under the skin. Injection triggers a more intense reaction, making a wheal and flare clearly visible even if someone is only mildly allergic.

http://www.wisegeek.org/what-is-a-wheal-and-flare-reaction.h...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-01-24 23:23:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Nog een kleine toevoeging:

Pinkhof:

intracutane allergietest, intracutane test:

diagnostische methode voor vaststelling van type-I-allergie waarbij een kleine hoeveelheid allergeen intracutaan in de huid (dus niet subcutaan) wordt gespoten; kwaddel met rode hof duidt op een positief resultaat, d.w.z. op sensibilisatie; alleen een provocatie met het allergeen bewijst of men daadwerkelijk allergisch reageert; ook een fout-negatieve uitslag komt voor