Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2011 10:57
13 yrs ago
English term
Spain
Fast and efficient
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Flemish to English, and 4 more.
creep
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
steam turbine
• Radial bearings
Turbine radial bearings are of tilting pad type.
Their order of assembly is of no importance, as they are symmetrical and therefore
suitable for both turning directions, but the temperature measuring must be always at trailing edge.
Check the bearing seat, the bearing support and housing for burned spots ("creep" and shaft currents).
Turbine radial bearings are of tilting pad type.
Their order of assembly is of no importance, as they are symmetrical and therefore
suitable for both turning directions, but the temperature measuring must be always at trailing edge.
Check the bearing seat, the bearing support and housing for burned spots ("creep" and shaft currents).
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | kruip |
Robert Rietvelt
|
Proposed translations
+2
23 mins
Robert Rietvelt
Native in Dutch
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
29
Selected
kruip
Ik en ook bezig met een vertaling van een stoomturbine en kwam daarin het woord "creep value" tegen, dat ik heb vertaald met "kruipwaarde". Ik hoop dat je er iets aan hebt.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-02-18 11:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
creep current = kruipstroom
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-02-18 11:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
creep current = kruipstroom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...