Bij http://www.unilever.com/Images/ir_FAQ_161008_tcm181-39713.pd... wordt het vertaald met: "een opgave van de voor hun rekening
afgedragen dividendbelasting"
De korte versie geeft een paar hits, onder andere deze: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/opga... alwaar ook de belastingdienstdefinitie wordt gegeven (ander soort opgaaf en mogelijk iets te specifiek)
Daarom lijkt het mij zinniger om voucher toch anders te vertalen (e.g. document, bon, kwitantie), en misschien heeft Transaction wel gelijk dat je het het beste af kunt met 'informatie' dividendbelasting ...