English to Dutch Law/Patents Law (general) advocatenkantoren

"The legal profession has historically been slow to implement technology; those who would break the law have certainly leveraged technology (e.g. case management, electronic discovery, and litigation support etc.) to their benefit." Vooral het gedeelte (niet tussen haakjes) vanaf "leveraged" baart me wat zorgen. Ik heb van de zin het volgende gemaakt, maar ben niet zeker van die "leveraged": De technologie in de juridische beroepen heeft wat op zich laten wachten; de overtreders van de wet hebben er zeker in hun voordeel gebruik van kunnen maken (bijv. casemanagement, elektronische ontdekking, geschillenondersteuning, enz.).