Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duly elected, qualified and commissioned
Dutch translation:
volgens de voorschriften gekozen, bevoegd en aangesteld
Added to glossary by
Bénédicte Annys (X)
Apr 25, 2012 10:18
12 yrs ago
35 viewers *
English term
Bénédicte Annys (X)
duly elected, qualified and commissioned
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
I, XXXX, Secretary of State, do hereby certify that XXXX was duly elected, qualified and commissioned Clerk of the Circuit Court.
Het gaat om een officieel document uit Florida.
Het gaat om een officieel document uit Florida.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | volgens de voorschriften gekozen, bevoegd en aangesteld |
Dr O Luttikhuis
|
Proposed translations
+4
9 mins
Dr O Luttikhuis
Native in English
&
Dutch
Experienced biomedical scientist
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
volgens de voorschriften gekozen, bevoegd en aangesteld
Rechtstreekse vertaling van de individuele woorden.
Ben minder zeker van de vertaling van qualified in deze uitdrukking
Ben minder zeker van de vertaling van qualified in deze uitdrukking
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt!"
Something went wrong...