Jul 18, 2011 19:45
12 yrs ago
English term

namescape

English to Dutch Tech/Engineering IT (Information Technology) spoorwegen
The namespace %1 is already registered
Proposed translations (Dutch)
5 +3 naamruimte

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

naamruimte

Wikipedia
Peer comment(s):

agree Barend van Zadelhoff : Niet dat ik hier verstand van heb, ook al heb ik ooit acht (werkende!) programmaatjes geschreven in Modula-2 :-), kan dit bijna toch niet missen, ook gezien de IT-context en het zinnetje.
1 hr
Dank je, Barend
agree Edwin den Boer : Ja, dit is een standaardterm. Ik dacht al dat 'namescape' bedoeld was als 'namespace'. Sommige programmeurs laten het liever onvertaald, maar Microsoft gebruikt bijvoorbeeld ook 'naamruimte'.
3 hrs
Dank je, Edwin
agree Jan Willem van Dormolen (X)
11 hrs
Dank je, Jan Willem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search