Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dialer application
Dutch translation:
Inbelprogramma
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Feb 3, 2007 10:45
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
dialer application
English to Dutch
Law/Patents
Internet, e-Commerce
System messages
"For Instant Access without the need of a credit card, simply CLICK HERE, choose your country and download our dialer application allowing you to connect directly to XXX.com."
Kan ik dit gewoon vertalen als "telefoontoepassing"?
Bedankt!
Katrien
P.S. : Deze vertaling moet maandag klaar zijn, dan laat ik jullie met rust :-)
Kan ik dit gewoon vertalen als "telefoontoepassing"?
Bedankt!
Katrien
P.S. : Deze vertaling moet maandag klaar zijn, dan laat ik jullie met rust :-)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +9 | Inbelprogramma |
roeland
|
| 4 | telefoontoepassing of telefoonprogramma |
Harmen Rijks
|
Proposed translations
+9
10 mins
Selected
Inbelprogramma
"Ons (eingen) inbelprogramma", zelf ook veel gebruikt.
S.v.p. niet het afschuwelijke "belinvoegtoepassing" :-)
S.v.p. niet het afschuwelijke "belinvoegtoepassing" :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, Roeland!"
2 mins
Harmen Rijks
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
Specializes in field
United Kingdom
Freelancer since 1995, Engineer, MBA.
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
telefoontoepassing of telefoonprogramma
Dit wordt vaak door minder bonafide websites gebruikt om extra hoge telefoonkosten in rekening te brengen zonder dat de gebruiker dit in de gaten heeft.
Something went wrong...