Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call and tender offer
Dutch translation:
aanbestedingsbod
Added to glossary by
Steven Mertens
Aug 9, 2006 16:05
17 yrs ago
English term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
call and tender offer
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Other influences have been the continued call and tender offers for the more stable seasoned names in the High Yield universe and at the same time a continued decline in quality in the new issue market, with less restrictive covenant protection and more leveraged companies coming to market"
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | aanbestedingsbod |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
49 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
91
Selected
aanbestedingsbod
I could be wrong, but in my humble opinion the term refers to an offer or bid in the context of a call for tender.
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
Op 16 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Merck KgaA ("Merck", Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over de onderneming Schering Aktiengesellschaft ("Schering", Duitsland) door **aanbestedingsbod**.
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
Op 16 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Merck KgaA ("Merck", Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over de onderneming Schering Aktiengesellschaft ("Schering", Duitsland) door **aanbestedingsbod**.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt Jack"
Something went wrong...