May 22, 2006 06:41
18 yrs ago
English term

Please see sentence

English to Dutch Bus/Financial Finance (general)
All payments shall be first applied to Interest and the balance to Principal.

(part of a promissory note)

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

alle betalingen worden allereerst toegepast op de rente en het overblijvende deel op de hoofdsom

Met de btaling wordt eerst de rente verrekend en met het overblijvende gedeelte wordt de hoofdsom afgelost

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-05-22 06:58:46 GMT)
--------------------------------------------------

btaling = betaling
Peer comment(s):

agree Caroline de Hartogh BBA
14 mins
agree Jack den Haan
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search