Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undertakes a diverse and creative range of educational initiatives
Dutch translation:
neemt een gevarieerde en creatieve reeks educatieve initiatieven
Added to glossary by
Josephina Kooijman
Aug 22, 2002 00:17
22 yrs ago
English term
XX undertakes a diverse and creative range of educational initiatives
English to Dutch
Other
Education / Pedagogy
Education
Ik weet de woorden wel te vertalen, maar mis net de betekenis van de zin. Wie helpt.
Proposed translations
+1
12 mins
Chantal Henno
Native in Dutch
Fast, correct, IT, software localization
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
xx organiseert een gevarieerde en creatieve reeks educatieve initiatieven
XX organiseert een aantal initiatieven die opvoedkundig bedoeld zijn. Een voorbeeld: kinderen krijgen een humane missie zoals het ophalen van geld voor een goed doel (landmijnen). Hiermee leren ze inzet tonen, maar leren ze ook de gevaren kennen.
Dit is maar een voorbeeld om je op weg te helpen met de betekenis van de zin.
Groetjes, goede nacht,
chanti
Dit is maar een voorbeeld om je op weg te helpen met de betekenis van de zin.
Groetjes, goede nacht,
chanti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel hartelijke bedankt"
-1
18 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
XX organiseert een gevarieerde en creatieve reeks educatieve acties
Een initiatief neem je, bv door een actie te organiseren.
Peer comment(s):
| disagree |
Tina Vonhof (X)
: Er staat initiatieven, niet acties.
8 hrs
|
|
Ja, in het Engels. Mag hier niety woord voor woord vertaald worden!!!
|
Something went wrong...