Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line-of-business
Dutch translation:
sectortoepassingen, branchetoepassingen, sectorgerichte toepassingen, branchegerichte toepassingen
Added to glossary by
Henk Peelen
Aug 18, 2004 18:31
20 yrs ago
1 viewer *
English term
blomguib (X)
line-of-business
English to Dutch
Other
Computers: Software
sentence reads: . Increase sales and reduce costs by analysing and managing your business with line-of-business applications.
Over wat voor soort toepassingen heeft men het hier? Heeft iemand daar een idee over?
Alvast bedankt!
Over wat voor soort toepassingen heeft men het hier? Heeft iemand daar een idee over?
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | sectortoepassingen, branchetoepassingen, |
Henk Peelen
|
| 4 | branche |
Ton Remkes
|
Proposed translations
+2
15 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
75
Selected
sectortoepassingen, branchetoepassingen,
zie referenties.
Criteria zonder streepjes in het midden hebben wellicht een streepje vóór bij het zoeken.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-19 05:28:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Increase sales and reduce costs by analysing and managing your business with line-of-business applications.
Vergroot uw afzet en verlaag (uw) kosten door uw onderneming met sectortoepassingen te analyseren en te beheren
Vergroot uw verkopen en verlaag (uw) kosten door uw bedrijf met sectortoepassingen te analyseren en te beheren
Verhoog de afzet en verlaag de kosten door uw zaak met branchetoepassingen te analyseren en te beheren
Criteria zonder streepjes in het midden hebben wellicht een streepje vóór bij het zoeken.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-19 05:28:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Increase sales and reduce costs by analysing and managing your business with line-of-business applications.
Vergroot uw afzet en verlaag (uw) kosten door uw onderneming met sectortoepassingen te analyseren en te beheren
Vergroot uw verkopen en verlaag (uw) kosten door uw bedrijf met sectortoepassingen te analyseren en te beheren
Verhoog de afzet en verlaag de kosten door uw zaak met branchetoepassingen te analyseren en te beheren
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ik heb er "sectorgerichte toepassingen" van gemaakt.
Bedankt voor de hulp!"
2 hrs
branche
Niet alleen in architectuur, ook in talen geldt vaak:
"Minder is meer"!
'Verhoog/vermeerder/vergroot de verkoop en verlaag/verminder/reduceer (de) kosten door het analyseren en beheren/beheersen/aansturen/(desnoods, als de klant zoiets mooi vindt: managen)van je/de/uw zaken met/door *branche*(-eigene) toepassingen/toepassingen (die) geschikt (zijn) voor de/uw (specifieke) *branche*.
Buiten genoemde alternatieven zijn nog tal van andere variaties en combinaties mogelijk.
Bevestigende referenties o.a. in Babylon, GVD, enzovoort.
"Minder is meer"!
'Verhoog/vermeerder/vergroot de verkoop en verlaag/verminder/reduceer (de) kosten door het analyseren en beheren/beheersen/aansturen/(desnoods, als de klant zoiets mooi vindt: managen)van je/de/uw zaken met/door *branche*(-eigene) toepassingen/toepassingen (die) geschikt (zijn) voor de/uw (specifieke) *branche*.
Buiten genoemde alternatieven zijn nog tal van andere variaties en combinaties mogelijk.
Bevestigende referenties o.a. in Babylon, GVD, enzovoort.
Something went wrong...