English to Dutch Tech/Engineering Computers: Software

Context: "A high-resolution PD distribution map (e.g. a phase resolved phi-q-n pattern)"
Het gaat hier om een controlesysteem voor het detecteren van gedeeltelijke ontlading (partial dscharge), en dan met name over het beeldscherm (met hoge resolutie). Het voorbeeld "a phase resolved phi-q-n pattern" krijg ik maar niet vertaald (fase-opgelost patroon? patroon van fase-oplossing?)
Bedankt!