Zie onderstaande link. Ik ben zelf deze term niet eerder tegengekomen en de tijd ontbreekt mij ook op dit moment om de juistheid van deze vertaling nader te verifiëren. Ik hoop dat je er in ieder geval mee verder kunt :-)

64) (iii) Under the 'technology licence-back agreement' (period of validity: unspecified) PE and Navstar received from Racal Decca a limited licence in relation to certain receivers for commercial use in order to fulfil existing orders from third parties.

(64) iii) In het kader van de technologieovereenkomst met retrocessiebeding (looptijd: onbepaald) ontvingen PE en Navstar van Racal Decca een beperkte licentie voor bepaalde commerciële ontvangers om aan bestaande bestellingen van derden te kunnen voldoen.

(66) With respect to the technology agreement and the technology licence-back agreement, Annex IV to the notification contains the statement that the acquisition by Racal Decca of PE's and Navstar's technology in DNS receivers for commercial use had the aim of ensuring that the benefits of this technology would be available for incorporation in new products, 'if it can advantageously be so used, without imperilling the sources of the continuing income required by Racal Decca in relation to the DNS transmission network'.

(66) Ten aanzien van de technologieovereenkomst en de technologieovereenkomst met retrocessiebeding bevat bijlage IV bij de aanmelding de verklaring dat de verwerving door Racal Decca van de technologie van PE en Navstar op het gebied van commerciële DNS-ontvangers bedoeld was om de verworvenheden van deze technologie in nieuwe produkten te kunnen verwerken, »indien deze op een profijtelijke wijze kunnen worden gebruikt, zonder dat de bronnen van de voortdurende inkomensstroom die Racal Decca voor het DNS-zendsysteem nodig heeft, hierdoor in gevaar komen".
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...