Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line of business applications
Dutch translation:
toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
Added to glossary by
Henk Peelen
Mar 27, 2003 15:55
21 yrs ago
English term
line of business applications
English to Dutch
Other
Computers: Software
Software
Solutions Partners develop cross-industry or line of business applications
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn |
Henk Peelen
|
| 4 +2 | voor de volledige sector of voor specifieke deelsectoren |
Carole Raes (X)
|
| 4 | soortgelijke bedrijven |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
+1
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
75
Selected
toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn
kan volgens mij ook best
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 17:02:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Solutions Partners ontwikkelt industriebrede toepassingen of toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
Solutions Partners ontwikkelt industriebrede toepassingen en toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
Solutions Partners ontwikkelt industriebrede toepassingen maar ook toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 17:02:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Solutions Partners ontwikkelt industriebrede toepassingen of toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
Solutions Partners ontwikkelt industriebrede toepassingen en toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
Solutions Partners ontwikkelt industriebrede toepassingen maar ook toepassingen voor een bepaalde zakelijke lijn / zakelijke sector / bedrijfstak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Renate"
2 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
soortgelijke bedrijven
een idee
+2
17 mins
voor de volledige sector of voor specifieke deelsectoren
In het Nederlands wordt LoB ook meer en meer gebruikt. Hiermee wordt gewoonlijk een afdeling of departement bedoeld.
Voorbeeld:
De opdrachtgever kent naast de verschillende onderdelen ook Lines of Business (LoB's). Binnen een LoB zijn specialisten verenigd vanuit de diverse organisatie-onderdelen. Zij richten zich gezamenlijk op een specifieke markt of sector. De Nederlandse LoB's werken nauw samen met de collega's uit het internationale netwerk, wat onder meer tot uitdrukking komt in het uitwisselen van kennis en ervaring. Het Information & Research Center (IRC) van de opdrachtgever ondersteunt de LoB's door middel van Research
Specialisten. Een Research Specialist is een ervaren researcher die zich specialiseert in een bepaalde LoB met haar specifieke segmenten en onderwerpen. Op dit moment zijn is de opdrachtgever op zoek naar een Research Specialist voor de LoB Consumer Markets die op ad hoc basis ook ondersteuning verleent aan andere LoB's.
Voorbeeld:
De opdrachtgever kent naast de verschillende onderdelen ook Lines of Business (LoB's). Binnen een LoB zijn specialisten verenigd vanuit de diverse organisatie-onderdelen. Zij richten zich gezamenlijk op een specifieke markt of sector. De Nederlandse LoB's werken nauw samen met de collega's uit het internationale netwerk, wat onder meer tot uitdrukking komt in het uitwisselen van kennis en ervaring. Het Information & Research Center (IRC) van de opdrachtgever ondersteunt de LoB's door middel van Research
Specialisten. Een Research Specialist is een ervaren researcher die zich specialiseert in een bepaalde LoB met haar specifieke segmenten en onderwerpen. Op dit moment zijn is de opdrachtgever op zoek naar een Research Specialist voor de LoB Consumer Markets die op ad hoc basis ook ondersteuning verleent aan andere LoB's.
Something went wrong...