Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermediate driver
Dutch translation:
tijdelijk stuurprogramma
Added to glossary by
Henk Peelen
Jan 4, 2003 21:17
21 yrs ago
English term
Netherlands
intermediate driver
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Geen verdere context dan: De netwerkconfiguratie kan mogelijk niet correct worden overgeschakeld als een ander apparaat dan een intern bedraad of draadloos LAN, virtueel particulier netwerk (VPN), anti-virusprogramma of "intermediate driver" is geïnstalleerd.
Jacki
Jacki
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | tijdelijk stuurprogramma |
Henk Peelen
|
| 4 | tijdelijk stuurprogramma |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+4
16 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
75
Selected
tijdelijk stuurprogramma
lijkt me aannemelijk: een stuurprogramma dat wel functioneert, maar waarvoor de systeemconfiguraties nog niet zijn aangepast. Deze situatie zou best een conflict met het netwerk kunnen veroozaken.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, hoewel ik nog niet helemaal overtuigd ben :-). Jacki"
4 hrs
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
24
tijdelijk stuurprogramma
lijkt me inderdaad een goede keuze, waarbij driver/stuurprogramma hier dan uitgelegd mag/kan worden als de eerste nauwelijks werkende versie van een programma, gebruikt om andere programma's tijdens hun ontwikkeling lmee te 'sturen'
Computable ICT Woordenboek 2003
Computable ICT Woordenboek 2003
Something went wrong...