Glossary entry

English term or phrase:

message waiting flag

Dutch translation:

de vlag die aangeeft dat je een bericht hebt

Added to glossary by Dimitri Vandenborn
Aug 2, 2006 20:36
18 yrs ago
English term

message waiting flag

English to Dutch Bus/Financial Computers: Software
This action will also reset the message waiting flag for the site.

Bericht in de wacht vlag??

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

De actie zal ook de vlag die aangeeft dat je een bericht hebt resetten

Ik denk dat je dit kan vergelijken met het envelop vlagje van outlook in de taakbalk wanneer je een nieuwe mail krijgt. En wanneer je de mail gelezen hebt verdwijnt deze envelop weer..

Dus als je een actie doet zal deze vlag, die aangeeft dat er een bericht is, gereset worden.
Peer comment(s):

agree XX789 (X) : Ja, alleen zou ik die "resetten" naar voren halen en voor "die" zetten, anders raak je de kluts kwijt.
28 mins
akkoord, dat is iets leesbaarder
agree Jack den Haan : Ook met Loek.
34 mins
agree Mario Hendriks
1 hr
agree Leo te Braake | dutCHem : ook met loek
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search