Het lijkt mij dat de gebruiker bepaalde handelingen in een bepaalde volgorde moet uitvoeren bij het "uploaden" van zijn gegevens naar de server van het desbetreffende bedrijf. Daarbij kan hij handelingen kennelijk in een verkeerde volgorde uitvoeren.

Alternatieven: Bewerkingsvolgorde is niet correct/onjuist, of, uitvoeriger, a la Nederlandse Microsoft-vertalingen: U heeft een bewerking niet in de juiste volgorde uitgevoerd. (Ik begrijp dat het om een foutmelding gaat).