In de praktijk heersen vele benamen:

Er wordt bedoeld: registratie van vaste activa waarin aankoopdatum, afschrijving, afschrijvings%, totaal afgeschreven bedrag, verkoopdatum/uitbedrijfname, evt. boekwinst, etc. in een subadministratie wordt vastgelegd dat veelal gekoppeld is aan de grootboekrekening. Oftewel het saldo van de subadministratie moet overeenkomen met het saldo van de grootboekrekening. Net zoals dat o.a. bij debiteuren en crediteuren wordt vastgelegd.

Persoonlijk ben ik de term vaste activaregister niet in de praktijk tegengekomen. Men heeft het veelal over "subadministratie".

Ik zou hier dan ook kiezen voor vaste activa-administratie, temeer omdat het vervolg van de zin het heeft over de "balansrekeningen" van de vaste activa.