Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2008 09:35
16 yrs ago
English term
acquisitions
English to Dutch
Bus/Financial
Accounting
accountability report
Sentence:
"Charged with delivering more than $31 million in incremental sales in 2008, every business has developed a strategic plan for 2008 through 2012 that includes both organic growth and bolt-on acquisition opportunities.
In the aggregate, these plans result in organic growth of $350 million, with the potential for additional growth of $250 million through acquisitions."
Gaat het hier om "verwervingen"? Dank u!
"Charged with delivering more than $31 million in incremental sales in 2008, every business has developed a strategic plan for 2008 through 2012 that includes both organic growth and bolt-on acquisition opportunities.
In the aggregate, these plans result in organic growth of $350 million, with the potential for additional growth of $250 million through acquisitions."
Gaat het hier om "verwervingen"? Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +8 | acquisities |
Ron Willems
|
| 4 +2 | overnames |
Debby Nieberg
|
Proposed translations
+8
12 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
acquisities
enerzijds autonome groei, en anderzijds extra groei door acquisities
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
+2
2 mins
Debby Nieberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Italian, English & French into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch
overnames
Ik zou eerder spreken van 'overnames' i.p.v. 'verwervingen'
Something went wrong...