Glossary entry (derived from question below)
Dec 8, 2004 10:37
20 yrs ago
English term
Denmark
Danish Specialist | AI & MTPE Savvy
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
solid
English to Danish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
The dark areas are too solid.
Der er tale om justering af farver på et billede.
Der er tale om justering af farver på et billede.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | tætte |
Rikke Lyksbo
|
| 3 | massive |
Dan Schioenning Larsen
|
Proposed translations
+2
15 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tætte
eller kompakte. Bare et forslag:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til jer begge!"
6 hrs
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
16
massive
sammenflydende
uden nuancer/detaljer
ensartede
flere forslag
uden nuancer/detaljer
ensartede
flere forslag
Something went wrong...