This is a direct translation and although there is no such word, Danish words can be made up, but you would need to specify it, otherwise leave the word out and simply use "kommunikation" and then specify which kinds we are talking about. This should probably be done if using fjernkommunikation too.
Hope it is of any use.