Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set on a constant spiral
Danish translation:
monteret på en konstant spiral
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 3, 2005 13:10
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
set on a constant spiral
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The complete range of heavy duty augers feature replacement teeth, set on a constant spiral, this provides maximum penetration.
(jordbor)
(jordbor)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | monteret på en konstant spiral |
Liset Nyland
|
| 3 | på en endeløs spiral |
pcovs
|
Proposed translations
19 hrs
Liset Nyland
Italy
Italy
Native in Danish
Works in field
Italy
Accurate Engineering Translations
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish, Danish to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
monteret på en konstant spiral
Nedenstående link taler om et jordbor med tænder monteret på en "voksende spiral". Jeg tror derfor, at en konstant spiral blot mener en spiral, hvor omdrejningerne alle er i samme afstand fra hinanden.
Roterende tænder bruges mest på stenbor, som også har vandkøling.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 11 mins (2005-09-04 09:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
I matematikken taler man om en "jævn spiral" (arkimedes' spiral).
Roterende tænder bruges mest på stenbor, som også har vandkøling.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 11 mins (2005-09-04 09:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
I matematikken taler man om en "jævn spiral" (arkimedes' spiral).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
34 mins
på en endeløs spiral
Som jeg forstår det, så er det tænderne, der kører i en endeløs spiral, så det altså ikke altid er de samme tænder, der borer forrest, hvis du forstår.
Peer comment(s):
| neutral |
NetLynx
: Øh, hvordan laver du lige en endeløs spiral? Tilføjelse: Det er altså ikke mig, der 'laver' en konstant spiral. :)
10 days
|
|
Hvordan laver du en konstant spiral ;o) Spøg til side, så kan det faktisk lade sig gøre, det er skam ikke grebet ud af den blå luft. Men her var det altså ikke lige den vending, der normalt bruges, så.... ;o) / Nej, det ved jeg. Det var ment som spøg ;o)
|
Something went wrong...