Dec 14, 2010 07:49
13 yrs ago
English term
Professional, accurate & always on-time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
Injected instep pass-pads and receive-pads
English to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
Injected instep pass-pads and receive-pads were designed for ruthless distribution and enhanced ball control.
U kopaček NIKE - jedná se o vyztužení nártu (či spíše o polštáře/-ky) pro lepší zpracování a rozehrání míče.... jen přesně nevím, jak si poradit s tím injected a vůbec je to nějaký dlouhý :) předem díky za rady
U kopaček NIKE - jedná se o vyztužení nártu (či spíše o polštáře/-ky) pro lepší zpracování a rozehrání míče.... jen přesně nevím, jak si poradit s tím injected a vůbec je to nějaký dlouhý :) předem díky za rady
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Injektované odpružení (vyztužení) a odtlumení na nártu |
Dalibor Uhlik
|
Proposed translations
19 mins
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
19
Selected
Injektované odpružení (vyztužení) a odtlumení na nártu
taky jsem to kdysi překládal, odpružení pro tvrdší přihrávky a odtlumení pro lepší zpracování...případně vyztužovací (pružicí) a tlumicí vycpávky třeba...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky - použil jsem upravenou verzi vašeho příspěvku"
Something went wrong...