Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for good and valuable consideration
Czech translation:
za (kvalitní) a hodnotné protiplnění
Added to glossary by
jankaisler
May 23, 2012 16:38
12 yrs ago
12 viewers *
English term
for good and valuable consideration
English to Czech
Medical
Law: Contract(s)
clinical site agreement
NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration the sufficiency and receipt of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:
Stále nechápu, co je v tomto kontextu míněno výrazem "for good and valuable consideration". Není to nějaký ustálený právnický výraz? Předem díky za jakékoli postřehy.
Stále nechápu, co je v tomto kontextu míněno výrazem "for good and valuable consideration". Není to nějaký ustálený právnický výraz? Předem díky za jakékoli postřehy.
Proposed translations
(Czech)
4 | za (kvalitní) a hodnotné protiplnění | jankaisler |
Change log
May 25, 2012 18:11: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Selected
za (kvalitní) a hodnotné protiplnění
za penězi vyjádřitelné / hodnotné protiplnění
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, také jsem to nakonec našla. Je to běžná součást smluv v USA."
Something went wrong...