Antonin Rozkopal Apr 30, 2011:

Pro inspiraci ze staršího překladu All sales between the Manufacturer and the Distributor are based on the Terms and Conditions of the Manufacturer in its respective current version, attached hereto (Appendix 1), which may be revised and/or amended from time to time at the sole discretion of the Manufacturer and on the Manufacturer’s price list, effective at the date of the order.

Všechny prodeje mezi výrobcem a distributorem probíhají na základě obchodních podmínek výrobce v jejich aktuální verzi, připojené k tomuto dokumentu (Dodatek 1), který může být čas od času revidován anebo pozměněn podle uvážení výrobce, a na základě ceníku výrobce, platného ke dni objednávky.