Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bonus DVD
Czech translation:
Bonusové DVD
Added to glossary by
Hynek Palatin
Sep 13, 2005 10:23
18 yrs ago
English term
Poland
Over 20 years in the industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Bonus DVD
English to Czech
Marketing
Advertising / Public Relations
On a product box.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +7 | Bonusové DVD |
Hynek Palatin
|
| 4 +2 | DVD navíc / DVD jako bonus |
Luciie
|
| 4 | DVD bonus |
Milada Šejnohová
|
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
Bonusové DVD
A cleaner translation would be "Bonusový disk DVD", but "Bonusové DVD" is used much more often.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
Milada Šejnohová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Your Czech Ally For EN,FR,DE,IT since 04
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech, German to Czech, and 1 more.
DVD bonus
can be simply translated as: DVD bonus
Milada
Milada
Something went wrong...