Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stall protection
Croatian translation:
blokada rada motora
Added to glossary by
Dinap
Feb 6, 2010 17:35
14 yrs ago
8 viewers *
English term
stall protection
English to Croatian
Tech/Engineering
Other
zaštitni releji
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | zaštita od zastajkivanja kompresora |
PeregrineFalcon
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
zaštita od zastajkivanja kompresora
stall se, koliko sam to viđao u literaturi u zadnje vrijeme, kad se radi o kompresorima, koristi kao sinonim za "pumpanje" ili zastajkivanje kompresora. u zrakoplovstvu je to napadni kut krila kod kojega nestaje uzgon, ali ima još značenja koja ima i ovo za kompresore (jer i tamo postoje kompresori).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2010-02-08 16:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Compressor stall
A compressor stall is a situation of abnormal airflow resulting from a stall of the aerofoils within the compressor. Stall is found in dynamic compressors, particularly axial compressors, as used in jet engines and turbochargers for reciprocating engines.
http://en.wikipedia.org/wiki/Compressor_stall
Compressor stalls result in a loss of compressor performance, which can vary in severity from a momentary engine power drop (occurring so quickly it is barely registered on engine instruments) to a complete loss of compression (compressor surge) necessitating a reduction in the fuel flow to the engine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2010-02-08 16:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
# Compressor stall -"stalling" kompresora, slom sile uzgona na lopaticama kompresora koji nastaje prevelikim povećanjem napadnog kuta njegovih lopatica.
# Compressor surge - "stalling" kompresora koji može dovesti do gašenja motora i do njegovog oštećenja. Uzrok je naglo smanjenje protoka zraka ili obrnut protok zraka ("pumpanje" kompresora).
http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2010-02-08 16:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Compressor stall
A compressor stall is a situation of abnormal airflow resulting from a stall of the aerofoils within the compressor. Stall is found in dynamic compressors, particularly axial compressors, as used in jet engines and turbochargers for reciprocating engines.
http://en.wikipedia.org/wiki/Compressor_stall
Compressor stalls result in a loss of compressor performance, which can vary in severity from a momentary engine power drop (occurring so quickly it is barely registered on engine instruments) to a complete loss of compression (compressor surge) necessitating a reduction in the fuel flow to the engine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2010-02-08 16:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
# Compressor stall -"stalling" kompresora, slom sile uzgona na lopaticama kompresora koji nastaje prevelikim povećanjem napadnog kuta njegovih lopatica.
# Compressor surge - "stalling" kompresora koji može dovesti do gašenja motora i do njegovog oštećenja. Uzrok je naglo smanjenje protoka zraka ili obrnut protok zraka ("pumpanje" kompresora).
http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
vjerujem da se ovdje radi o kompresoru, doduše ne turbokompresoru, nego klipnom.
Samostalno pravilo: ustanovljena je promjena položaja isklopnog uređaja, t.j. od isklopljenog u uklopljeno ili je ustanovljena vrijednost struje pokretanja koja prelazi vrijednost praga struje pokretanja (kriterij pokretanja je postavljen na '52a' ili na T u postavkama izbornika 'STALL DETECTION').
Prošireno pravilo: ustanovljena je i promjena u položaju isklopnog uređaja i vrijednost struje pokretanja koja prelazi vrijednost praga struje pokretanja, '52A+I'. Oba pravila moraju biti prisutna unutar vremenskog raspona od 90ms