Glossary entry

English term or phrase:

Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test

Croatian translation:

ispitivanje otpornosti na brze električne prijelazne pojave/kratke impulse (kratke nizove impulsa)

Added to glossary by Dinap
Feb 1, 2010 11:36
14 yrs ago
27 viewers *
English term

Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test

English to Croatian Tech/Engineering Other
IEC 1000-4-4 standard za EMC

Discussion

PeregrineFalcon Feb 2, 2010:
vidim da sam ispustio riječ otpornost trebalo je biti ispitivanje otpornosti na električne prijelazne pojave/kratke impulse. ponovno ću unijeti (ispravljeni) prijedlog.

Proposed translations

+1
1 day 6 hrs
Selected

ispitivanje otpornosti na brze električne prijelazne pojave/kratke impulse (kratke nizove impulsa)

što se tiče riječi burst, ona može značiti i prasak, i kratki impuls (ovdje je najvjerojatnije to slučaj) ili kratki niz impulsa (ovo zadnje ovdje sigurno nije slučaj, ali sam tu mogućnost ipak stavio u zagradu). transient može biti i istitravanje.
Peer comment(s):

agree Sonja Bulesic Milic
21 hrs
hvala:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search