Glossary entry

English term or phrase:

maximum mean porosity

Croatian translation:

maksimalna prosječna poroznost

Added to glossary by Natasa Grubor
Jun 25, 2006 11:35
18 yrs ago
English term

maximum mean porosity

English to Croatian Tech/Engineering Other
filter of 0.22 micron maximum mean porosity

help!!

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

najviša prosječna propusnost

Mislim da se ovako moće prevesti.

http://www.geologia-croatica.hr/pdf/gc-58-1-03.pdf
Peer comment(s):

agree gmacecev : Prosjek je obično visok, a ne velik. Nisam vidjela da ste napisali propusnost. Treba biti poroznost, ispričavam se zbog nepažnje.
19 mins
visok, visi, najvisi... ;) Hvala vam.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ja sam to ovako: maksimalna prosječna poroznost i prije nego je kolegica Branka predložila. Ipak, drago mi je da još neko misli tako. Hvala svima"
+2
3 hrs

Najveći prosjek (artimetička sredina) promjera pora (poroznosti)

Najveći prosjek (artimetička sredina) promjera pora (poroznosti) od 0,22 mikrona

Najveća srednja vrijednost poroznosti filtera od 0,22 mikrona

Prosjek se vjerojatno izrazava kao aritmeticka sredina

http://www.mef.hr/if/alati/racunala/skripte/m_c_te.htm

Misli se da srednja vrijednost promjera pora (rupica) filtera ne može biti više od 0,22 mikrona

http://hr.wikipedia.org/wiki/Aritmetička_sredina

Inače standardna veličina pora za sterilnu siltraciju
http://www.sci-bay.com/catalog.asp?prodid=501423&showprevnex...


Note from asker:
hvala
Peer comment(s):

agree Sherefedin MUSTAFA
10 mins
Hvala!
agree Branka Stankovic McCarthy : Najveci prosjek poroznosti. A moze i maksimalna prosecna poroznost.
41 mins
Hvala!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search