Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unrestricted educational grant
Croatian translation:
uz neograničenu financijsku potporu za obrazovanje
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Sep 20, 2008 21:07
16 yrs ago
7 viewers *
English term
unrestricted educational grant
English to Croatian
Science
Medical: Pharmaceuticals
Developed by XX with unrestricted educational grant from YYZZ, Inc.
znam što znači, ali imam totalni black out:
molim prijedlog elegantnog jezičnog rješenja na hrvatskom
znam što znači, ali imam totalni black out:
molim prijedlog elegantnog jezičnog rješenja na hrvatskom
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | uz neograničenu financijsku potporu za obrazovanje |
Ivana Zuppa-Baksa
|
| 5 | neograničena subvencija za obrazovanje |
Zara5 (X)
|
| 4 | neogranicena stipendija |
Bekir
|
| 1 | uz financijsku potporu |
sandra zovko
|
Change log
Sep 23, 2008 18:12: Ivana Zuppa-Baksa Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 hrs
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
uz neograničenu financijsku potporu za obrazovanje
mora se prevesti i unrstricted
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala svima"
6 mins
sandra zovko
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Sworn translator
Native in: Croatian 
, German
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
uz financijsku potporu
.
11 hrs
neograničena subvencija za obrazovanje
ili još kao nepovratna sredstva ili darovnica
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-21 09:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Htjela sam zapravo napisati nepovratna potpora ili darovnica
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-21 09:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Htjela sam zapravo napisati nepovratna potpora ili darovnica
Example sentence:
Subvencija će se isplaćivati za obrazovanje u specijaliziranim zanimanjima u poljoprivredi do 31.12.2008. godine odnosno do utroška sredstava.
Reference:
15 hrs
neogranicena stipendija
ili neogranicenim sponzorstvom za obrazovanje
Something went wrong...