Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pedicle screw
Croatian translation:
pedikularni vijak
Added to glossary by
Dinap
May 23, 2011 16:46
13 yrs ago
15 viewers *
English term
pedicle screw
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
implantati za kralježnicu
The safety and effectiveness of pedicle screw spinal systems have been established only for spinal conditions with significant mechanical instability or deformity requiring fusion with instrumentation.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | pedikularni vijak |
Kornelija Halkic
|
Proposed translations
+3
9 mins
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
7
Selected
pedikularni vijak
http://zprojekti.mzos.hr/public/c-prikaz_det.asp?psid=3-06&o...
Osnova je u primjeni dodatne Harringtonove sublaminarne potpore koja ima dvije prednosti:dio opterećenja se prenosi s kukica alenteze na čvršću kompaktnu kost lamine, a ne preko pedikularnog vijka na slabiju spužvastu kost korpusa kralješka. Ujedno se rasterećuju pedikularni vijci jer dodatna Harringtonova šipka preuzima dio opterećenja.
Kirurški postupci stražnjim pristupom i konstrukcije segmentalne
fiksacije s udruženim pedikularnim vijcima mogu
stvoriti bolju korekciju u frontalnoj ravnini, ali ne i u sagitalnoj
ravnini.
Nadalje, u svrhu fiksacije
spondilodeze rabe se različiti implantati: od šipke po
Harringtonu do hibridnog sustava kombinacije pedikularnih
vijaka i multiplih fiksacija kukicama i šipkama (33-46)
(slika 7.a, b, slika 8.a, b i slika 9.a, b, c, d).
Osnova je u primjeni dodatne Harringtonove sublaminarne potpore koja ima dvije prednosti:dio opterećenja se prenosi s kukica alenteze na čvršću kompaktnu kost lamine, a ne preko pedikularnog vijka na slabiju spužvastu kost korpusa kralješka. Ujedno se rasterećuju pedikularni vijci jer dodatna Harringtonova šipka preuzima dio opterećenja.
Kirurški postupci stražnjim pristupom i konstrukcije segmentalne
fiksacije s udruženim pedikularnim vijcima mogu
stvoriti bolju korekciju u frontalnoj ravnini, ali ne i u sagitalnoj
ravnini.
Nadalje, u svrhu fiksacije
spondilodeze rabe se različiti implantati: od šipke po
Harringtonu do hibridnog sustava kombinacije pedikularnih
vijaka i multiplih fiksacija kukicama i šipkama (33-46)
(slika 7.a, b, slika 8.a, b i slika 9.a, b, c, d).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno"
Something went wrong...