Glossary entry

English term or phrase:

throw

Croatian translation:

omča, okret, uvrnuće

Added to glossary by Dinap
Nov 24, 2010 08:18
13 yrs ago
5 viewers *
English term

throw

English to Croatian Medical Medical: Instruments surgery
The first throw of a surgeon’s knot is placed in the pursestring suture and tied down onto the ring to set the suture
Proposed translations (Croatian)
3 +2 omča, okret, uvrnuće

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

omča, okret, uvrnuće

http://www.ortopedija.net/ortopedija.net/SIVANJE-youtube/cvo...

throw
1. in the restraint of horses and cows, to cast (2) them.
2. when tying a knot, the action of making a loop and passing it (as if throwing a lariat) around an object, which may be a cow's tail or, more commonly, the suture material which has already been placed to commence a knot.

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/throw
Peer comment(s):

agree zoe1 : Pogledajte ref. http://publisher.medfak.ni.ac.rs/2010-html/2-broj/Goran Vidi... pod tehnike hiruškog rada, spominje se omča.
4 hrs
Hvala na referenci; uuuh kako to oni stručno i detaljno rade, maltene cvaj glat cvaj ferkelt :)))
agree Ivana Zuppa-Baksa
19 hrs
Hvala, Ivana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search