May 30, 2005 09:57
19 yrs ago
English term
dorsiflexors
English to Croatian
Science
Medical: Health Care
Strengthen neurologically compromised muscles as needed (e.g. hip abductors, ancle dorsiflexors, plantarflexors, evertors)
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | dorzalni fleksori stopala |
alz
|
| 4 -1 | straznje tetive |
Ljiljana Malovic
|
Proposed translations
6 days
Selected
dorzalni fleksori stopala
dorzalni fleksori stopala
grupa miića koji savijaju stopalo prema gore
grupa miića koji savijaju stopalo prema gore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Cijeli tekst je upravo o miićima, tako da sam uzela Va odgovor kao valjan"
-1
15 mins
Ljiljana Malovic
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Native in: English
Works in: English to Serbo-Croat, English to Dutch, Croatian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
straznje tetive
Declined
dorsi = of, to, or on the back [ as DORSUM]; DORSUM = Latin: back
flex = bend (a joint, limb, etc)
dorsiflexors su tetive koje ucvrscuju clanak
postoje i dorsiflex misici
ali ovdje se radi o 'ancle'
http://bjsm.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/28/1/25
flex = bend (a joint, limb, etc)
dorsiflexors su tetive koje ucvrscuju clanak
postoje i dorsiflex misici
ali ovdje se radi o 'ancle'
http://bjsm.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/28/1/25
Comment: "radi se o miićima. hvala na trudu i pomoći u svakom slučaju!!"
Something went wrong...