Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hindgut
Croatian translation:
donji probavni sustav
Added to glossary by
eleonora_r
Aug 11, 2012 22:51
12 yrs ago
English term
hindgut
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Melanoidins escape digestion and pass through the upper gastrointestinal tract, and then can interact with the different microbial species present in the hindgut.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | donji probavni sustav |
alz
|
| 4 -1 | stražnje crijevo |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
donji probavni sustav
hindgut je dio embrionalne probavne cijevi iz kojeg se tijekom embrionalnog razvoja razvija dio probavnog sustava od polovine debelog crijeva distalno, odnosno dio probavnog sustava istog embrionalnog porijekla
"donji probavni sustav" bio bi po značenju najbliži tom pojmu
"donji probavni sustav" bio bi po značenju najbliži tom pojmu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
-1
8 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
stražnje crijevo
http://www.dicty.info/index.php?lang=en_hr&word=hind gut
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-08-12 07:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
www.spkadulja.com/rjecnik.doc -
..digestive tract crijevo (n) gut. 16 alkaline gland alkalna ... 29 anus stražnji otvor (m). 30 aorta aorta (f) ...... 406 hindgut zadnje crijevo (n) proctodeum.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-08-12 07:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
www.spkadulja.com/rjecnik.doc -
..digestive tract crijevo (n) gut. 16 alkaline gland alkalna ... 29 anus stražnji otvor (m). 30 aorta aorta (f) ...... 406 hindgut zadnje crijevo (n) proctodeum.
Peer comment(s):
| disagree |
alz
: stražnje crijevo je rektum, hindgut je anatomski puno veće područje
3 hrs
|
|
./.
|
Something went wrong...