Feb 6, 2010 11:18
14 yrs ago
English term

Inn

English to Croatian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng struje
Positive sequence current Inns

-radi se o jednadžbi za izračun zagrijavanja motora

Što znači Inns?? je li to skraćenica od neke jedinice ili mi imamo neku svoju ?
Proposed translations (Croatian)
3 +1 Integral INN

Discussion

Darko Kolega (asker) Feb 8, 2010:
gdine Drago jako ste uvredljivi; neznamzašto - uistinu ništa nije bilo (zlo)namjerno; molim da ubuduće koristite hrvatski jezik, kad prevodite na njega - u hrv. nema izraza volovski moron - možda na istoku (a gdje je istok u dijaspori??)
-eto ti opet ono o dijaspori: ni tuđi ni svoj!
Darko Kolega (asker) Feb 8, 2010:
greška u tekstu umjesto irm ....napisali su inn

svaka čast - skoro ste točno preveli pogrešan tekst
Darko Kolega (asker) Feb 6, 2010:
ništa, izgleda da... je tekst malo zbrkan, a i miješaju mi malo slova, pa kako očekuju da dovršimo na vrijeme ovakve stvari??
ajde, bar prevedite ono PSC, da vas nagradim za kolegijalnost

Proposed translations

+1
43 mins
English term (edited): Integral INN
Selected

Integral INN

Integral INN, gdje se NN piše umanjenim velikim slovima. Tako da može stajati i INN, gdje se ono ispred (Integral) izostavi, a ovdje ga dajem radi opisa.
Peer comment(s):

agree PeregrineFalcon
1 day 16 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala na pomoći - bolje nije moglo; pošto se Drago potrudio i dao točan odgovor, mada ne za ovo pitanje, evo bar nešto .."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search