Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blower control unit
Croatian translation:
upravljački sklop puhala
Added to glossary by
sazo
Aug 13, 2008 18:21
16 yrs ago
1 viewer *
English term
blower control unit
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
.
Proposed translations
(Croatian)
4 | upravljački sklop puhala | Ivan Nekic |
5 +3 | kontrolna jedinica ventilatora | Ivana Karanikic (X) |
4 | upravljačka jedinica puhalice/puhala | bergazy |
Proposed translations
3 days 21 hrs
Selected
upravljački sklop puhala
Zapravo su oba već ponuđena puhala dobra, evo još jedna stilska inačica.
Ako je riječ o "puhalu" koje tjera (klimatizirani) zrak u putničku kabinu, to jest ventilator, ali ako se slučajno radi o "turbopuhalu", onda naravno nije ventilator, nego turbina ili kompresor, ali sumnjam da bi onda u engl. pisalo "blower".
Ako je riječ o "puhalu" koje tjera (klimatizirani) zrak u putničku kabinu, to jest ventilator, ali ako se slučajno radi o "turbopuhalu", onda naravno nije ventilator, nego turbina ili kompresor, ali sumnjam da bi onda u engl. pisalo "blower".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam."
+3
33 mins
kontrolna jedinica ventilatora
none
Peer comment(s):
agree |
Maja Engel
: ili varijanta: upravljacka jedinica:-)
11 mins
|
slažem se :)
|
|
agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
4 hrs
|
agree |
Ana Kardum
: Upravljačka jedinica je bolje.
7 hrs
|
neutral |
bergazy
: blower ne mora biti ventilator
17 hrs
|
17 hrs
upravljačka jedinica puhalice/puhala
Nisam siguran da je "blower" isto što i "ventilator".
Ventilatori, puhalice, fenovi (nast.)Ventilatori i puhalice, osovinski [1315 tvrtke] · Fans and blowers, window type extractor units, low pressure [277 tvrtke] ...
www.kompass.com/guide/manufacturing/ fans-blowers-ventilators/GSHRWW531903_C40640.html - 37k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
puhalica - prevedi - Engleski-Hrvatski Rječnik : Dict.Susjed.comPrijevod puhalica, puhalica Engleski-Hrvatski Rječnik ili puhalica Hrvatski-Engleski Rječnik. Ovdje također možete pronaći slike i video za 'puhalica'.
dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=puhalica - 15k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
EUdict | puhalica | Hrvatski-Engleski rječnikRezultati za: puhalicaPrijevodi 1 - 2 of 2. Hrvatski Hrvatski, Engleski Engleski. puhalica · blower · puhalica · blowing engine ...
www.eudict.com/indexHr. php?lang=croeng&word=puhalica - 19k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
puhalicapuhalica. blowing engine; blower. datoteka.com home | dictionary search | copyright notice. © 2005 datoteka.com. Valid XHTML 1.0!
www.datoteka.com/rjecnik/bhs-en/p/puhalica.html - 4k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
SŁOWNICTWO CHORWACKO - ANGIELSKIE - kompresor, puhaljka, puhalica ...kompresor, puhaljka, puhalica, topioničar, trubač (hr.) blower (en.) dekupaž, umjetnost sječenja slika (hr.) - decoupage (en.) ...
www.croatian.norge.info.pl/index/,,en,2126 - 6k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
moj-rjecnik.net, blower, ventilator, Englesko - hrvatski rječnikblower, ventilator. blower, trubač. blower, topioničar. blower, puhaljka. blower, puhalo. blower, puhalica. blower, kompresor ...
www.moj-rjecnik.net/wct_index.php?run=rez& wct=198&rje=1-0&pojam=blower&lang=2 - 76k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Multiflate puhalica dolazi sa cjevčicom-puhalicom kako bi se puhalica mogla ... Visible Dust Hurricane Blower osobno imam i donekle može poslužiti za ...
photoshop.amellie.info/index.php?topic=58.0 - 85k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Auto Moto Klub "Bella Macchina" - Alfa Romeo Club - Lancia Club ...25 stu 2007 ... Turbo puhalo se sastoji u biti od rotora i kompresora postavljenih ... e) najskuplji i najsofisticiraniji automobili koriste turbo motore s ...
www.bellamacchina.net/forum/viewtopic.php?p=13931 - 49k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
VidiautoNavedeno se kod skupljih automobila rješava na nekoliko načina. Ugradnjom:. a) rotora manjeg promjera. b) dva ili tri rotora. c) kombinacijom turbo puhala i ...
www.vidiauto.com/autotech/turbo/index.php - 114k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Propero: vodeći hrvatski internet trgovački centarAuto alati pribor i oprema · Dizalice · Garniture alata i ključeva · Izvijači i bitovi ... Puhalo vrućeg zraka Bosch 500-2, 296,01 kn. Dodaj u košaricu ...
www.propero.hr/index.php?kateg=2837 - 57k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Propero: vodeći hrvatski internet trgovački centarAuto alati pribor i oprema · Dizalice · Garniture alata i ključeva · Izvijači i bitovi ... Puhalo vrućeg zraka - 1600 W, 2 stupnja temperature: 300/500 °C, ...
www.propero.hr/index.php?kateg=2837&id=13442 - 59k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Više rezultata za www.propero.hr »
zeljeznice.net :: Pogledaj temu - Rootsovo puhalo (kompresor)http://auto.howstuffworks.com/diesel-two-stroke1.htm ... kod kojeg se do odredjene brzine vrtnje motora Rootovo puhalo pokrece zupcastim prijenosnikom, ...
www.zeljeznice.net/forum/viewtopic. php?p=59180&sid=56049b9a8717fbd99d6518e817a3caee
Ventilatori, puhalice, fenovi (nast.)Ventilatori i puhalice, osovinski [1315 tvrtke] · Fans and blowers, window type extractor units, low pressure [277 tvrtke] ...
www.kompass.com/guide/manufacturing/ fans-blowers-ventilators/GSHRWW531903_C40640.html - 37k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
puhalica - prevedi - Engleski-Hrvatski Rječnik : Dict.Susjed.comPrijevod puhalica, puhalica Engleski-Hrvatski Rječnik ili puhalica Hrvatski-Engleski Rječnik. Ovdje također možete pronaći slike i video za 'puhalica'.
dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=puhalica - 15k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
EUdict | puhalica | Hrvatski-Engleski rječnikRezultati za: puhalicaPrijevodi 1 - 2 of 2. Hrvatski Hrvatski, Engleski Engleski. puhalica · blower · puhalica · blowing engine ...
www.eudict.com/indexHr. php?lang=croeng&word=puhalica - 19k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
puhalicapuhalica. blowing engine; blower. datoteka.com home | dictionary search | copyright notice. © 2005 datoteka.com. Valid XHTML 1.0!
www.datoteka.com/rjecnik/bhs-en/p/puhalica.html - 4k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
SŁOWNICTWO CHORWACKO - ANGIELSKIE - kompresor, puhaljka, puhalica ...kompresor, puhaljka, puhalica, topioničar, trubač (hr.) blower (en.) dekupaž, umjetnost sječenja slika (hr.) - decoupage (en.) ...
www.croatian.norge.info.pl/index/,,en,2126 - 6k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
moj-rjecnik.net, blower, ventilator, Englesko - hrvatski rječnikblower, ventilator. blower, trubač. blower, topioničar. blower, puhaljka. blower, puhalo. blower, puhalica. blower, kompresor ...
www.moj-rjecnik.net/wct_index.php?run=rez& wct=198&rje=1-0&pojam=blower&lang=2 - 76k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Multiflate puhalica dolazi sa cjevčicom-puhalicom kako bi se puhalica mogla ... Visible Dust Hurricane Blower osobno imam i donekle može poslužiti za ...
photoshop.amellie.info/index.php?topic=58.0 - 85k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Auto Moto Klub "Bella Macchina" - Alfa Romeo Club - Lancia Club ...25 stu 2007 ... Turbo puhalo se sastoji u biti od rotora i kompresora postavljenih ... e) najskuplji i najsofisticiraniji automobili koriste turbo motore s ...
www.bellamacchina.net/forum/viewtopic.php?p=13931 - 49k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
VidiautoNavedeno se kod skupljih automobila rješava na nekoliko načina. Ugradnjom:. a) rotora manjeg promjera. b) dva ili tri rotora. c) kombinacijom turbo puhala i ...
www.vidiauto.com/autotech/turbo/index.php - 114k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Propero: vodeći hrvatski internet trgovački centarAuto alati pribor i oprema · Dizalice · Garniture alata i ključeva · Izvijači i bitovi ... Puhalo vrućeg zraka Bosch 500-2, 296,01 kn. Dodaj u košaricu ...
www.propero.hr/index.php?kateg=2837 - 57k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Propero: vodeći hrvatski internet trgovački centarAuto alati pribor i oprema · Dizalice · Garniture alata i ključeva · Izvijači i bitovi ... Puhalo vrućeg zraka - 1600 W, 2 stupnja temperature: 300/500 °C, ...
www.propero.hr/index.php?kateg=2837&id=13442 - 59k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Više rezultata za www.propero.hr »
zeljeznice.net :: Pogledaj temu - Rootsovo puhalo (kompresor)http://auto.howstuffworks.com/diesel-two-stroke1.htm ... kod kojeg se do odredjene brzine vrtnje motora Rootovo puhalo pokrece zupcastim prijenosnikom, ...
www.zeljeznice.net/forum/viewtopic. php?p=59180&sid=56049b9a8717fbd99d6518e817a3caee
Something went wrong...