May 16, 2006 22:18
18 yrs ago
6 viewers *
English term

switching

English to Croatian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks car alarm installation instructions
PGM Output blue-white (to je programabilni izlaz - žica plavo-bijele boje) - programmable output that can control the immobilization relay or activate additional detectors while the car is armed. The maximum load is 0.2A switching to GND.

GND je tipka za masu, odn. uzemljenje, ali ne mogu budući da su upute za instalaciju u pitanju, prikladno prevesti to "switching to GND" u gornjem kontekstu.

P.S. osjećam da radi kolega moram reći da je ovo prijevod za prijatelja, inače ne radim tematiku u koju nisam upućena.
Proposed translations (Croatian)
5 spojeno prema masi

Proposed translations

9 mins
Selected

spojeno prema masi

Maksimalna struja opterećenja je 0,2 A prema masi. Ovo Vam je prijevod cijele rečenice. Pozdrav.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search