Mar 3, 2011 19:09
13 yrs ago
English term
MAKIKA
Hotel Grand Mercure on Renmin Square. 319 Dongxin Street - 710004 Xian
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
Name and address of a hotel in China. (Mandarine)
It is really urgent. It is a hotel's name and address in China. It has to be translated to Mandarine. Thank you very much for your help.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 西安美居人民大厦 东新街319号 |
Grace Liu
|
| 3 | 西安豪华美居人民大厦 |
Ambrose Li
|
Proposed translations
+1
7 mins
西安美居人民大厦 东新街319号
中国陕西省西安市新城区东新街319号
029-87928888
Here is the google map
http://maps.google.ca/maps?hl=zh-CN&biw=1434&bih=766&rlz=1R2...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-03-03 19:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
西安美居人民大厦 东新街319号
西安市
邮编：710004
029-87928888
Here is the google map
http://maps.google.ca/maps?hl=zh-CN&biw=1434&bih=766&rlz=1R2...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-03-03 19:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
西安美居人民大厦 东新街319号
西安市
邮编：710004
9 mins
Ambrose Li
Canada
Canada
Canada
I’m not afraid of LaTeX!
Works in: English, Cantonese (Yue Chinese) to English, Chinese to English
西安豪华美居人民大厦
Caveat: This is the result of a quick Google search
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-03-05 10:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
Please double-check which hotel is the one you need by double-checking the web site. There are two hotels (“Mercure Xian on Renmin Square” and “Grand Mercure Xian on Renmin Square”) at apparently the same address.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-03-05 10:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
Please double-check which hotel is the one you need by double-checking the web site. There are two hotels (“Mercure Xian on Renmin Square” and “Grand Mercure Xian on Renmin Square”) at apparently the same address.
Something went wrong...