Mar 13, 2016 07:17
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Burnout t-shirts with soft natural feel print
English to Chinese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
A kind of production in clothing industry.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 手感柔软自然的烧花印花T恤 |
Alex Liu
|
| 3 | 质地柔软自然的烂花料印花T恤 |
tanglsus
|
Change log
Mar 13, 2016 07:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 13, 2016 11:08: David Lin changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
手感柔软自然的烧花印花T恤
烧花印花，亦称透明加工、腐蚀加工，日本称为碳化印花。是由二种纤维组成的织物，其中一种纤维能被某种化学品破坏．而另一种纤维则不受影响；因此可用一种化学品调成印花色浆印花以后，经过适当的后处理，使其中一种纤维破坏，便形成特殊风格、透明格调的烂花印花织物。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
15 hrs
质地柔软自然的烂花料印花T恤
供参考
Something went wrong...