Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CHARCOAL SPEC
Chinese translation:
深灰色
Added to glossary by
Lifeng Yang (X)
Apr 23, 2014 02:06
10 yrs ago
English term
CHARCOAL SPEC
English to Chinese
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
SPEC 是哪个词的缩写？什么意思?
http://www.revolveclothing.com/r/DisplayProduct.jsp?aliasURL...
http://www.revolveclothing.com/r/DisplayProduct.jsp?aliasURL...
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 深灰色 |
Lifeng Yang (X)
|
| 4 | CHARCOAL SPEC |
Huadong Guo
|
| 4 | 炭黑色 |
Randy Wong
|
Change log
Apr 30, 2014 06:25: Lifeng Yang (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 days
Selected
深灰色
Charcoal 本身的意思就是 a very dark grey color，深灰色。
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Huadong Guo
Native in Chinese
technical translation
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
CHARCOAL SPEC
很明显是specification
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-04-23 02:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
碳色
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-04-23 02:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
碳色
1 day 12 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
89
炭黑色
FYI
Something went wrong...