Nov 6, 2022 02:59
1 yr ago
16 viewers *
English term
serial number one
English to Chinese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This technical committee does not set standards for the end product, oil or natural gas, or define its composition, volume or properties. The committee sets standards for only those items that are in regular commerce, that are easily attainable and utilized by a broad spectrum of customers. The TC does not set specifications for patented items, or specialty ones that have been manufactured for unique situations. The TC is always looking at new items that have become accepted but are not "serial number one."
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 新产品 | Frank Feng |
4 | 同类第一 | Randy Wong |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
新产品
指的就是前面的 patented items, or specialty ones that have been manufactured for unique situations
某种特定的产品最早的一件/一批,生产出来的时候是“前所未有的新产品”
某种特定的产品最早的一件/一批,生产出来的时候是“前所未有的新产品”
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
同类第一
技术委员寻找的是已被接受但不属于“同类第一”的新产品。
Something went wrong...