This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
swings
later, during

Glossary entry

English term or phrase:

To land on both feet

Chinese translation:

try

Aug 17, 2004 05:34
20 yrs ago
English term

To land on both feet

Non-PRO English to Chinese Art/Literary Other
Jump down from a short distance on both feet
Proposed translations (Chinese)
5 +5 try
5 +3 双脚着地
4 +1 双着陆

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

try

跳 下 来 时 双 脚 同 时 着 地
Peer comment(s):
agree Wenjer Leuschel (X)
30 mins
agree Jing Nie
2 hrs
agree Lu Zou
3 hrs
agree EHsiao
7 hrs
agree Chinoise
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
35 mins

双脚着地

从短距离(低高度)跳下来时双脚(同时)着地
Peer comment(s):
agree Lu Zou
2 hrs
3Q
agree EHsiao
6 hrs
3Q, Elliot.
agree Chinoise
6 hrs
3Q, Betty.
Something went wrong...
+1
1 hr

双着陆

学生参加普通高考，也可参加高职考试和成人高考,升学就业双着陆。
战机可外挂4．5吨重的武器，机尾改用双着陆阻力伞
“好又多”在南岗香坊双着陆

现今大陆时髦用语。
Peer comment(s):
agree Chinoise
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search