Apr 17, 2005 13:08
19 yrs ago
English term
what is "display vitrines"in a hotel?
Non-PRO
English to Chinese
Other
Other
what is "display vitrines"in a hotel? the latter word is probably French
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 陈列柜 |
Xu Dongjun
|
| 4 +4 | 展示櫥 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 +4 | 陈列柜 |
XiaoRan
|
Proposed translations
+4
6 mins
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
64
English term (edited):
what is
Selected
陈列柜
陈列柜
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+4
4 mins
English term (edited):
display vitrines
展示櫥
(玻璃)展示櫥
Peer comment(s):
| agree |
Edward LIU
9 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Xuchun
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Andreas Yan
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Twinpens (X)
14 hrs
|
|
Thanks. You guys prove exactly what I have been always maintaining: You may name the same thing in different ways.
|
+4
5 mins
English term (edited):
what is
陈列柜
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-17 13:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
玻璃陈列柜
陈列用玻璃柜
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-17 13:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
玻璃陈列柜
陈列用玻璃柜
Peer comment(s):
| agree |
Edward LIU
9 mins
|
|
thank you.
|
|
| agree |
Xuchun
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Andreas Yan
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Twinpens (X)
14 hrs
|
|
thank you.
|
Something went wrong...