Glossary entry (derived from question below)
May 1, 2006 02:59
18 yrs ago
1 viewer *
English term
flip-top cap
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Medical
Remove the flip-top cap from the aluminum crimp seal to expose the stopper on each vial, and then swab the stopper with alcohol.
感觉就是注射瓶上的易拉掀盖，但是觉得不太专业，虽然经常见到，但是不知道专业的表达方法是什么？
谢谢各位！
感觉就是注射瓶上的易拉掀盖，但是觉得不太专业，虽然经常见到，但是不知道专业的表达方法是什么？
谢谢各位！
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 掀蓋 |
Naikei Wong
|
Proposed translations
+3
53 mins
Naikei Wong
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
掀蓋
See a pic in the 1st & last ref's....
FYI:
Welcome to Gosdar MFG.Co.,Ltd bottle flip top cap - [ Translate this page ][ 簡體 ]高級塑料瓶深螺牙的”蝴蝶“掀蓋，“丁形”翻蓋，“扁形”掀蓋，“橢圓形”翻蓋，扣位掀蓋， 插入（打入式）翻蓋，定位掀蓋，雙色掀蓋，異形翻蓋，撕裂式掀蓋，條紋邊掀蓋.
www.gosdar.com/ Gosdar%20MFG.Co.,Ltd%20Bottle%20Flip%20top%20closures1-continuous%20thread%20flip%20top%20... - 29k - Cached - Similar pages - Remove result
化妝品模具塑料瓶蓋模具膏霜瓶模具-生產商,製造商- - [ Translate this page ][ 簡體 ]化妝品模具塑料瓶蓋模具膏霜瓶模具-生產商,製造商- ... 軟管掀蓋（翻蓋）模具. 產品型號: tube flip top cap. 詳細介紹 · 1 2 下一頁>>. 顯示第1 - 6條共9條, ...
gosdar.cn.ec51.com/product/index.html - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
中泰商務網 - [ Translate this page ][ 簡體 ]01/21_083俄國求機軸、變速箱、氣缸蓋、齒輪等等卡車柴油發動機部件Buy ... 01/21_107 巴基斯坦求翻蓋瓶帽為洗髮水Buy Flip Top Cap For Shampoo Bottles [Pakistan] ...
www.020auto.net/com/thailand/ns_detail. php?id=22677&nowmenuid=10598&cpath=&catid=0 - 72k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q="flip-top cap" &...
FYI:
Welcome to Gosdar MFG.Co.,Ltd bottle flip top cap - [ Translate this page ][ 簡體 ]高級塑料瓶深螺牙的”蝴蝶“掀蓋，“丁形”翻蓋，“扁形”掀蓋，“橢圓形”翻蓋，扣位掀蓋， 插入（打入式）翻蓋，定位掀蓋，雙色掀蓋，異形翻蓋，撕裂式掀蓋，條紋邊掀蓋.
www.gosdar.com/ Gosdar%20MFG.Co.,Ltd%20Bottle%20Flip%20top%20closures1-continuous%20thread%20flip%20top%20... - 29k - Cached - Similar pages - Remove result
化妝品模具塑料瓶蓋模具膏霜瓶模具-生產商,製造商- - [ Translate this page ][ 簡體 ]化妝品模具塑料瓶蓋模具膏霜瓶模具-生產商,製造商- ... 軟管掀蓋（翻蓋）模具. 產品型號: tube flip top cap. 詳細介紹 · 1 2 下一頁>>. 顯示第1 - 6條共9條, ...
gosdar.cn.ec51.com/product/index.html - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
中泰商務網 - [ Translate this page ][ 簡體 ]01/21_083俄國求機軸、變速箱、氣缸蓋、齒輪等等卡車柴油發動機部件Buy ... 01/21_107 巴基斯坦求翻蓋瓶帽為洗髮水Buy Flip Top Cap For Shampoo Bottles [Pakistan] ...
www.020auto.net/com/thailand/ns_detail. php?id=22677&nowmenuid=10598&cpath=&catid=0 - 72k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q="flip-top cap" &...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...